1-Desde España a Rusia.

EL MUNDO ESTA CONMOCIONADO CON LA GUERRA 

Y OCUPACIÓN DE RUSIA A UCRANIA

Sigamos intercediendo sin cesar a nuestro buen Dios y Padre para que

 esta guerra termine, por la iglesia allí, especialmente por nuestros 

hermanos que están sufriendo lo indecible, sus niños, sus abuelos, 

las madres, los padres en el frente, sus hijos y todos.

 

Tenemos la cuenta de 2Facebook dedicada casi exclusivamente 

a ellos con tremendos testimonios para que conocozcamos más

 con detalles y podamos orar ... y orar por ellos.

 

QUE NUESTRO BUEN DIOS TENGA MISERICORDIA DE ELLOS

Pensad que ... PODRÍAMOS HABERNOS ENCONTRADO

 NOSOTROS EN SU SITUACIÓN.

    ENVÍEMOS AYUDA MATERIAL

EN ESPECIES PRINCIPALMENTE EN EFECTIVO.

 

Titular cuenta de destino:

COORDINADORA DE ASAMBLEAS DE HERMANOS DE ESPAÑA

 

IBAN ES 85 2100 2329 6502 0011 7148

 

Concepto: Ayuda Ucrania  

--------

 

Traducción del escrito a la iglesia de Dimitrovgrad

Damos gracias al Señor por la visita que pudimos hacer a los hermanos que se reunen en la ciudad de Dimitrovgrad, Rusia. Ha sido un tiempo muy bendecido por los hermanos que nos trataron con amor fraternal, y por la Palabra fuimos muy bendecidos. Deseamos que el Señor les bendiga grandemente y por esto también oramos por ellos.

"Compañero soy yo de todos los que te temieren y guardaren tus mandamientos." Salmo 119:63 (Por los hnos. Angel y Lilia)

VARIOS ASPECTOS DE LA IGLESIA EN DIMITROVGRAD

               ========================================================


2. Traducción de la carta anterior:

A los amados hermanos y simpatizantes de Rusia:

¿Sabéis que de vuestra nación actualmente es la que tenemos  más visitas, sois los primeros después de España, y  sigue  los EE.UU., pero parece increíble, no entiendo como puede ser?, Naturalmente por el idioma parece increíble, pero para el Señor no
hay nada imposible. ¿verdad?.

Les envío un ver. que espero les sea de mucha bendición y se halla en los libros de
los de los Salmos 37:5 “Encomienda a Jehová tu camino,. Y confía en él, y él hará”.

¿Por qué no me enviáis un texto vuestro?, seria de mucho gozo.

Recibid el aprecio y amor cristiano desde Barcelona.

Por C.B. Eduardo (fft).

=================================================================

1. Возлюбленным братьям во Христе( Откровение 14:12) и всем любезным подписчикам из России.

Очень приятным сюрпризом явился для нас тот факт, что среди регистрации посещаемости нащего влога, Россия занимает одно из ведущих мест, несмотря на отличия в языке и алфавите.

 Мы очень рады и благодарны Господу за это. Большинство наших материалов предназначается дла жителей Европы: агностиков, скептикков, религиозников, в частности римских католиков и совсем немного для православных( ибо мы не совсем знакомы с этой культурой).

Нашим братьям из России мы желаем чтобы Господь продолжал их хранить и помогал им как говорит апостол Петр : " но восрастайте в благодати и познании Господа нашего Иисуса Христа..." ( 2 Петра 3:18)

Напоминаем, что мы не проповедуем еще одну религию а также не являемся членами какой либо секты, но проповедуем Христа " веру в Христа" для того чтобы всякий человек мог принять Христа как своего Спасителя и начать отношения с Богом через Христа и его слово- Библию. Никакая религия, церковь или религиозная организация не может дать нам спасение и вечную жизнь на небесах. Только Христос спасает, Бог всемогущ, жив и истинен " ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы спастись"( Деяния 4:12)

Надеемся что вы так и будете продолжать интересоваться нашим влогом и рекомендуете его другим. 

Пусть Господь вас благословит в вашей жизни и служении и даст вечную жизнь каждому кто в Нем нуждается.

-Поверь в Иисуса пока еще есть время и возможность, завтра может быть поздно-

С искренной любовью  ко всему русскому народу.

ЭДУАРД С.В.

Local de una Capilla evangélica en Rusia"

TRADUCCIÓN AL CASTELLANO 
A nuestros amados hermanos de la fe de Jesús (Apoc. 14:12) y a todos nuestros amables seguidores desde Rusia.

Grande ha sido nuestra sorpresa al observar en nuestros registros de audiencia la amable acogida que tiene nuestro Blog en tu país, tan lejano desde España, a pesar del alfabeto cirílico, incomprensible en occidente, ya que del medio centenar de países que nos siguen habitualmente, la audiencia rusa a pesar de todo, se ha colocado en la primera de la lista de audiencias actualmente, lo cual nos alegra y damos gracias al Señor por ello, a pesar de que dedicamos casi todo nuestro material a las gentes de occidente con sus: agnosticismos y escepticismos religionismos, especialmente el de Roma, muy peculiares en la Europa occidental y en América latina, dedicando poco espacio al mundo de cultura ortodoxa, (que prácticamente desconocemos) mucho más suave, y en doctrina religiosa más cercana a las Sagradas Escrituras que el catolicismo romano.

 A nuestros hnos. rusos, les deseamos que el Señor os siga guardando y deseándoles el deseo del apóstol Pedro cuando escribió: “Mas creced en la gracia y conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo,…” (2ªP.3:18), así como también en numero de personas que se entreguen al Señor Jesús.

Siempre recordando que no predicamos una religión más, ya que no formamos parte de una religión ni secta, sino que predicamos a Cristo, “la fe de Jesús” para que lo recibas como Salvador y Señor y puedas tener una relación personal y directa con Dios mediante Jesucristo y su Palabra-La Biblia. Ninguna religión, iglesia sea la que sea, ni organización religiosa con sus jerarquías no nos sirven, ninguna nos puede dar salvación y vida eterna en los Cielos, todo lo demás nos sobran ya que son causa de confusión, etc., no sirve, “Solo Cristo salva” Dios es un ser Todopoderoso vivo y verdadero, y las religiones es otra cosa muy diferente “Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos” (Hech..4:12).

Esperamos seguir con vuestra confianza y podáis seguir viéndonos y nos recomiendes a otras personas, que el Señor siga bendiciéndoos en vuestras vidas y ministerios para que pueda seguir dando salvación y vida eterna a todos los que aún han de creer.- 

 Esperamos seguir con vuestra confianza y podáis seguir viéndonos y nos recomiendes a otras personas, que el Señor siga bendiciéndoos en vuestras vidas y ministerios para que pueda seguir dando salvación y vida eterna a todos los que aún han de creer.-

Cree en Jesús mientras tengas tiempo y oportunidad, mañana puede ser tarde.
Con nuestros saludos más sinceros al noble pueblo ruso. (Eduardo de C.B.)

--------------------------------------------------------------------------------------

CONOCIENDO A NUESTROS HERMANOS EN RUSIA

    La iglesia del Señor esta extendida por todo el mundo, aunque en ciertas latitudes no es desconocida como sucede en Rusia. En tiempos de la Unión soviética “atea” los cristianos eran perseguidos, y aún en ciertas regiones “la ortodoxia” es intolerante con los minoritarios,  en este caso con la comunidad evangélica que suele ser conocida como “bautistas o similares”, actualmente disfrutan generalmente de libertad religiosa. Acordémonos de interceder por ellos ante el Trono de la Gracia, en especial por sus ancianos-pastores para que el Señor siga bendiciéndoles para que crezcan en su conocimiento y gracia y en número también, ya que son muchos los que se convierten a Jesucristo, y aún no han sufrido la masiva invasión de las sectas que suelen causar divisiones.                                                         

  

La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la participación del Espíritu Santo sea con vosotros todos. Amén. (2ª.Co. 13:13).